الإدارة العامة المتكاملة في الصينية

• 全球统筹管理

• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "وحدة الإدارة العامة والتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    公共行政和农村综合发展股
• "الإدارة البيئية المتكاملة" في الصينية    综合环境管理
• "الإدارة المتكاملة للأنظمة الساحلية" في الصينية    沿海体系综合管理
• "الإدارة المتكاملة للموارد المائية" في الصينية    水资源综合管理
• "الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة" في الصينية    儿童疾病综合管理
• "الإدارة المتكاملة للحمل والولادة" في الصينية    妊娠和生育综合管理
• "الإدارة المتكاملة لأخطار الكوارث" في الصينية    综合灾难风险管理
• "الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالإدارة المتكاملة للأراضي" في الصينية    土地综合管理国际讲习班
• "الخطة المتكاملة لإدارة مصائد الأسماك" في الصينية    综合渔业管理计划
• "قسم الإدارة المتكاملة للمعلومات" في الصينية    综合信息管理科
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن الإدارة المتكاملة لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网综合系统训练讨论会
• "النظام المتكامل لإدارة البرنامج" في الصينية    综合方案管理系统
• "النظام الإداري المتكامل" في الصينية    综合管理系统  综合行政系统
• "النظام المتكامل لإدارة المؤتمرات" في الصينية    会议综合管理系统
• "النظام المتكامل لإدارة المكتبات" في الصينية    图书馆综合管理系统
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية" في الصينية    泛非可持续综合沿海管理会议
• "نظام إدارة مستعملي نظام المعلومات الإدارية المتكامل" في الصينية    综管信息系统用户管理系统
• "خطة العمل الشاملة والمتكاملة لمنظمة التجارة العالمية لصالح أقل البلدان نمواً" في الصينية    世贸组织关于最不发达国家的全面和综合行动计划
• "النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金综合管理系统
• "الإدارة المتكاملة للمغذيات النباتية ومكافحة الآفات" في الصينية    虫害和植物营养综合管理
• "الإدارة المتكاملة لأمراض المراهقين والكبار" في الصينية    青春期和成人疾病综合管理

• (أ) الإدارة العامة المتكاملة
  (a) 一体化的全球管理
• وردت الأمانة العامة على الأسئلة المتعلقة بموضوع الإدارة العامة المتكاملة
  秘书处答复了有关全球统一管理的各种问题。
• وسينصب التركيز على تنفيذ أهداف الإدارة العامة المتكاملة للمواءمة بين ممارسات خدمة المؤتمرات وإجراءاتها.
  重点将放在实施全球综合管理目标之上，以统一会议服务作法和程序。
• وساعد اعتماد النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها في المقر في إطار مبادرة الإدارة العامة المتكاملة في تبسيط إدارة المؤتمرات.
  根据全球综合管理倡议在总部采用电子会议规划和资源分配系统有助于精简会议管理工作。
• وقال إن المجموعة تحيط علما بالجهود المبذولة لتحسين الأداء والنواتج، خاصة مبادرة الإدارة العامة المتكاملة من جانب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
  77国集团注意到大会和会议管理部为改善执行工作和产出所作的努力，特别是提出全球综合管理倡议。
• وحظيت بالاهتمام والثناء تدابير الإصلاح التي اضطلعت بها الإدارة على مدى السنتين الماضيتين، بغية تحسين أدائها، علاوة على جهودها المستمرة الرامية لتنفيذ الإدارة العامة المتكاملة لخدمات المؤتمرات.
  该部过去两年为改进其工作而采取的改革措施以及它为会议事务的全球综合管理而开展的持续努力，受到了肯定和赞扬。
• وحظيت تدابير الإصلاح التي اضطلعت بها الإدارة على مدى السنتين الماضيتين، بغية تحسين أدائها، علاوة على جهودها المستمرة الرامية لتنفيذ الإدارة العامة المتكاملة لخدمات المؤتمرات بالاهتمام والثناء.
  该部过去两年为改进其工作而采取的改革措施以及它为会议事务的全球综合管理而开展的持续努力，受到了肯定和赞扬。
• رد ممثلو كل من مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومكتب الأمم المتحدة في فيينا على الأسئلة التي طرحها المشاركون بشأن الإدارة العامة المتكاملة عن طريق عقد مؤتمر بالفيديو.
  联合国日内瓦办事处、联合国内罗毕办事处和联合国维也纳办事处的代表通过电视会议回答了与会者提出的关于全局统筹管理的问题。
• وفي الفقرة 6، لاحظت الجمعية العامة الجهود التي يجري بذلها لإنشاء نظام الإدارة العامة المتكاملة وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل.
  在第6段中，大会注意到目前正努力建立全球统一管理系统，请秘书长通过会议委员会向大会第六十一届会议报告各工作队的工作成果。
• وضعت الإدارة استراتيجياتها للإدارة العامة خلال اجتماعات التنسيق السنوية، وقاربت مفهوم الإدارة العامة المتكاملة تدريجيا، بدءا بإعداد مجموعة من السياسات والممارسات، ثم مواءمة التدفقات التجارية لتنظيم المؤتمرات والاجتماعات والوثائق.
  大会部在年度协调会议上制定全球管理战略，并渐进地处理全球统筹管理概念，首先拟订政策和做法汇编，然后调整会议规划、会议和文件的业务流程。